„wir sind die welt“
„wir sind die welt“
Kulturprojekt "Wir sind die Welt"
Freitag, 16. Dezember 2011
„Wir sind die Welt“ ist eine Eigenproduktion mit Tanz, Musik, Gesang, Rollenspiel und Erzählung. Die Rahmenhandlung geht zurück auf wahre und echte Geschichten, die uns zum Teil vom Forum Migration Oberwallis zur Verfügung gestellt, und die für das Theaterprojekt inszeniert wurden. Dazu kommt eine Auskoppelung und Neubearbeitung aus der „Sarazenen Saga“, die vom gleichen Team vor Jahresfrist im Theater La Poste in Visp uraufgeführt wurde. Diese Geschichte handelt von einem fremdländischen Investor und sie kennt viele aktuelle Parallelen. Sie setzt einen eher locker-satirischen Kontrapunkt zu den traurigen Migranten-Schicksalen, wie sie im ersten Teil der Aufführung präsentiert werden.
Das Kulturprojekt erfüllt im übrigen die Funktion einer Talentschau. Entsprechend ihren Talenten erhielten die jungen Leute ihren Part zugeteilt als Rollenspieler –in, Tänzerin, Pop-Sängerin, Instrumentalistin, als Moderatorin, Ko-Autorin oder Administratorin.
Worauf darf sich das Publikum freuen? Der Schülerchor der 5./6. Klasse wird Eigenkompositionen ebenso locker zum Besten geben wie die Pop-Klassiker „Imagine“ von John Lennon oder „We are the world“ von Michael Jackson. Bei letzteren erhalten die Oberstufenschüler gezielte Unterstützung von Solo-Sängerinnen aus der Handels- und Fachmittelschule. Die orientalische Tanzgruppe Zohra und Oberwalliser Tänzerinnen schlagen Brücken zwischen Ost und West. Solo-Sängerinnen interpretieren das Geschehen auf der Bühne mit Songs wie „Price Tag“, „The man who can’t be moved“ oder „Broken Strings“. Instrumentalisten bringen die jeweilige Stimmungslage der Akteure zum Ausdruck. Die Aufführung endet mit einem Traum von einer idealen Welt und mit Visionen, die den Songs von John Lennon und von Michael Jackson entstammen.
Marion Amacker leitet den Schülerchor und hat für das Theaterprojekt teils eigene Lieder geschrieben. Die story und das Arrangement von Rollenspiel, Tanz und Gesang besorgte Kurt Schnidrig, der auch Regie führt.
Zum Ablauf:
Zu Beginn lässt eine Klavier-Ouvertüre abtauchen in eine Welt voller Schicksale.
Den Auftakt macht eine Tanzgruppe, welche das globale und internationale Thema interpretiert.
Das Publikum wird Zeuge eines Migranten-Schicksals, wie es sich auf der Schweizer Botschaft abgespielt hat. Hassan ist aus Gambia geflüchtet, weil ihn dort die Militärdiktatur verfolgt. In der Schweiz zu bleiben, das wäre für Hassan „Wie ein Traum“. Die Botschafterin kann ihm nichts versprechen. Der Schülerchor interpretiert die Geschichte mit der Eigenkomposition „Wie ein Traum“.
Zwei bosnische Kinder, von ihren Eltern getrennt seit dem Bürgerkrieg, suchen Zuwendung und Schutz bei der Botschafterin. Sie zeigt Mitgefühl, aber „den Himmel schenken“ – das kann sie den Kindern nicht. Der Chor interpretiert die Geschichte mit der Eigenkomposition „Schenk mir den Himmel“.
Eine verzwickte Liebesgeschichte erschwert die Lösung eines Asylantrags einer Frau aus Russland. Sie hat sich in einen Mann verliebt, der sich als Drogenhändler entpuppt. Nun ist ihr Kind Babu ohne Vater. „Ist es falsch, auf sein Herz zu hören?“ will die Frau aus Russland von der Botschafterin wissen. Ein Rap interpretiert die Geschichte mit „Frag dein Herz“.
Ein interkultureller Tanz leitet über zu einer verrückten Geschichte, die ein arabischer Investor anrichtet.
Beim Gemeinderat eines Walliser Tals meldet sich Ali, ein arabischer Investor, mit seinem Architekten. Der clevere Investor möchte mit einer Milliarde Franken den (arabischen) Tourismus im Walliser Tal ankurbeln.
Werden die Talbewohner ihre Heimat für eine Milliarde an den fremdländischen Investor verkaufen? Der Gemeinderat ist geteilter Meinung. Aktuelle Parallelen drängen sich auf.
Die Pop-Sängerinnen interpretieren die mondäne Welt des Geldes mit Songs wie „Price Tag“.
Ein Tanz ums Geld beginnt, interpretiert durch eine Tanz-Choreographie. Investor Alis Milliarde lockt, die Tänzerinnen interpretieren die Verlockung des Geldes mit Gesten der Annäherung und mit Gesten der Ablehnung.
Der Investor nimmt den Gemeinderat mit nach Arabien. Dort will er die Bergler von seinem Deal überzeugen und sie zur Unterschrift unter einen Bauvertrag verführen. Aber das schafft er nicht einmal mit Hilfe von „Shisha“ und auch nicht mit der Hilfe von wundersamen arabischen Bauchtänzerinnen…
Ist nun alles zerbrochen? Viele Schicksale – viele enttäuschte Hoffnungen. Die Pop-Sängerinnen interpretieren die trostlosen Monologe von Ali, von Hassan, der Frau aus Russland und der bosnischen Kinder mit Songs wie „Broken Strings“.
Eine Sensation erschüttert die Welt: Eine freie Republik wurde gegründet. Aber: Ist alles bloss eine Werbeidee der Tourismus-Branche? „Wird hier Theater gespielt?“ ruft die Botschafterin entnervt aus und verlangt nach dem Regisseur…
Projet culturel: « Nous sommes le monde »
Les points principaux
Organisation:
Le projet théâtral "Wir sind die Welt" est une coproduction des élèves de dernière année de l'école de commerce et de culture général du Haut-Valais et du chœur de la 5./6. primaire de Brigue .
"Wir sind die Welt" est une production avec de la danse, des chants, des jeux de rôle et des histoires. L'intrigue est basée sur des histoires vraies qui nous ont été mise a disposition par le forum de migration du Haut-Valais et qui ont été mise en scènes pour notre théâtre. Le récit-cadre forme une histoire authentique des destins des immigrants. En plus il y aura une partie retravaillée issue de la «Sarazenen Saga», une production présentée pour la première fois il y’a un an par la même équipe, au théâtre de La Poste à Viège. Cette histoire d'un investisseur étranger permet de tirer de nombreuses parallèles avec l'actualité. Elle ajoute un contrepoint plutôt légers-satiriques au sort plutôt triste des immigrants, tel que présenté dans la première partie.
Le théâtre est aussi un spectacle de talents. Selon leurs talents, les jeunes ont été désignés à jouer leur rôle en tant qu'acteur, danseuse, chanteuse pop, musicien, présentatrice, co-auteur ou administrateur.
Quelles raisons le public a-t-il de se réjouir ? Le chœur de la 5./ 6. primaire de Brigue présentera ses propres productions, ainsi que les classiques pop tel que "Imagine" de John Lennon et "We are the world" de Michael Jackson. Ils recevront du renfort des solistes de l'école de commerce et de culture générale. Le groupe de danseuses orientales Zohra et de danseuses du Haut-Valais construiront un pont entre l’est et l’ouest. Des solistes interpréteront ce qui se passe sur scène avec des chansons telles que «Price tag» et «Broken strings». Des musiciens souligneront l’état d’esprit des acteurs. Le tout fini avec le rêve d’un monde idéal et des visions tirées des chansons de John Lennon et Michael Jackson.
Marion Amacker dirige le chœur et a écrit pour le projet ses propres chansons. Ces chants seront présentés pour la première fois lors de la première de "Wir sind die Welt". L'histoire et la mise en scène des jeux de rôle, des danses et des chants sont organisées par Kurt Schnidrig, qui en assure aussi la régie.
Contenu:
Au début une ouverture au piano vous plongera dans un monde rempli de destins.
Le prélude est interprété par un groupe de danse, qui met en scène la question globale et international.
Le public est témoin d’un destin d’immigrant, telle qu’il c’est produit à l’ambassade Suisse. Le chœur interprète l’histoire avec sa propre composition « Wie ein Traum »
Le destin d’enfants de Bosnie est joué par des acteurs. Le chœur interprète l’histoire avec sa propre composition « Schenk mir den Himmel »
Une histoire d’amour inextricable complique la solution d’une demande d’asile d’une femme russe. L’histoire est interprétée par un rap, « Frag dein Herz »
Une danse interculturelle mène à une histoire incroyable, causée par un investisseur arabe.
Dans un conseil communal valaisan, un investisseur intelligent veut stimuler le tourisme (arabe) avec un milliard de francs.
Les habitants de la vallée vont-ils faiblir et vendre leur pays natal pour un milliard à l’investisseur ?
Des parallèles avec l’actualité des investisseurs étrangers viennent à l’esprit. Les chanteuses pop interprètent le monde moderne de l’argent avec « Price tag »
Une danse pour l’argent commence, interprétée à travers une chorégraphie de danse.
L’investisseur emmène ses clients en Arabie. Il veut séduire les gens de la montagne pour qu’ils signent son contrat. Mais même les danseuses du ventre arabes n’arrivent pas à les séduire….
Est-ce que tout espoir est anéanti? Les chanteuses interprètent la chanson « Broken strings »
Un événement sensationnel secoue le monde : une république libre est fondée. Est-ce seulement une idée publicitaire de l’industrie touristique ?
La pièce se termine avec la vision d’un monde idéal, tirée des chansons de John Lennon et Michael Jackson.
„Wir sind die Welt“ ist eine Eigenproduktion mit Tanz, Musik, Gesang, Rollenspiel und Erzählung